Đồng ý chuyển thông tin cá nhân ra nước ngoài
Ngày hiệu lực: [Đang tiến hành đăng ký]
(개인정보 보호법 §28-8)
Điều 1 (Mục đích)
Sự đồng ý này nhằm mục đích nhận sự đồng ý của chủ thể thông tin theo Điều 28의8 「개인정보 보호법」 khi Công ty chuyển thông tin cá nhân của chủ thể thông tin ra nước ngoài để cung cấp Dịch vụ.
Điều 2 (Các hạng mục thông tin cá nhân được chuyển ra nước ngoài)
Thông tin cá nhân cần thiết cho việc cung cấp dịch vụ, bao gồm họ tên, email, số điện thoại di động, quốc tịch, tư cách lưu trú, hồ sơ sử dụng dịch vụ.
Điều 3 (Bên nhận)
1. Railway Corporation — vận hành máy chủ API (xử lý dữ liệu dịch vụ như thành viên, ứng tuyển, sổ sách) · Singapore 2. Vercel Inc. — truyền tải giao diện web (xử lý nhật ký truy cập) · Hoa Kỳ và mạng toàn cầu Vercel 3. Resend, Inc. — gửi email (địa chỉ email, nội dung gửi) · Hoa Kỳ ※ Cơ sở dữ liệu và lưu trữ tệp (Supabase Inc.) được lưu tại khu vực Hàn Quốc (Seoul), không thuộc diện chuyển ra nước ngoài.
Điều 4 (Quốc gia chuyển đến)
Singapore (máy chủ API) · Hoa Kỳ (truyền tải web, email)
Điều 5 (Thời điểm và phương thức chuyển)
Được chuyển qua mạng thông tin truyền thông tại thời điểm sử dụng dịch vụ.
Điều 6 (Mục đích sử dụng và thời hạn lưu giữ của bên nhận)
① Mục đích sử dụng: Lưu trữ và xử lý dữ liệu để vận hành dịch vụ ② Thời hạn lưu giữ: Đến khi thành viên rút hoặc hợp đồng ủy thác kết thúc
Điều 7 (Quyền từ chối đồng ý và bất lợi)
① Chủ thể thông tin có quyền từ chối đồng ý về việc chuyển thông tin cá nhân ra nước ngoài. ② Tuy nhiên, do đặc tính vận hành dịch vụ qua hạ tầng đám mây nước ngoài, việc sử dụng dịch vụ có thể bị hạn chế nếu từ chối đồng ý.
□ Tôi đồng ý chuyển thông tin cá nhân ra nước ngoài như trên. (Đồng ý / Không đồng ý)
Thông tin Công ty
- Tên công ty: 주식회사 워크패스 (WorkPass CO., LTD.)
- Đại diện: 황진규
- Mã số đăng ký kinh doanh: 681-87-03511
- Số đăng ký kinh doanh giới thiệu việc làm có thu phí: 제2026-3960128-14-5-00010호 (고양시 일산동구청)
- Kinh doanh cung cấp thông tin việc làm: Đã đăng ký kinh doanh giới thiệu việc làm có thu phí (제2026-3960128-14-5-00010호); không thuộc diện khai báo kinh doanh cung cấp thông tin việc làm theo Điều 23 khoản 1 Luật An ninh Việc làm
- Số đăng ký thương mại điện tử: 제2026-고양일산동-2012호
- Địa chỉ: 경기도 고양시 일산동구 공릉천로257번길 126 (지영동)
- Liên hệ: [Đang tiến hành đăng ký]