Persetujuan Transfer Informasi Pribadi ke Luar Negeri
Tanggal berlaku: [Sedang dalam proses pendaftaran]
(개인정보 보호법 §28-8)
Pasal 1 (Tujuan)
Persetujuan ini bertujuan memperoleh persetujuan subjek data menurut Pasal 28의8 「개인정보 보호법」 ketika Perusahaan mentransfer informasi pribadi subjek data ke luar negeri untuk penyediaan Layanan.
Pasal 2 (Kategori informasi pribadi yang ditransfer ke luar negeri)
Informasi pribadi yang diperlukan untuk penyediaan layanan, termasuk nama, email, nomor ponsel, kebangsaan, status tinggal, catatan penggunaan layanan.
Pasal 3 (Penerima transfer)
1. Railway Corporation — operasi server API (pengolahan data layanan seperti anggota, lamaran, dan buku catatan) · Singapura 2. Vercel Inc. — pengiriman tampilan web (pengolahan log akses) · Amerika Serikat dan jaringan global Vercel 3. Resend, Inc. — pengiriman email (alamat email dan isi pesan) · Amerika Serikat ※ Basis data dan penyimpanan berkas (Supabase Inc.) disimpan di region Republik Korea (Seoul) sehingga bukan transfer ke luar negeri.
Pasal 4 (Negara tujuan transfer)
Singapura (server API) · Amerika Serikat (pengiriman web, email)
Pasal 5 (Waktu dan metode transfer)
Ditransfer melalui jaringan informasi dan komunikasi pada saat penggunaan layanan.
Pasal 6 (Tujuan penggunaan dan periode penyimpanan penerima transfer)
① Tujuan penggunaan: Penyimpanan dan pengolahan data untuk operasi layanan ② Periode penyimpanan: Hingga penarikan anggota atau berakhirnya kontrak pengalihdayaan
Pasal 7 (Hak menolak persetujuan dan kerugian)
① Subjek data memiliki hak untuk menolak persetujuan transfer informasi pribadi ke luar negeri. ② Namun, karena sifat operasi layanan melalui infrastruktur cloud luar negeri, penggunaan layanan dapat dibatasi jika persetujuan ditolak.
□ Saya setuju dengan transfer informasi pribadi ke luar negeri seperti di atas. (Setuju / Tidak setuju)
Informasi Perusahaan
- Nama perusahaan: 주식회사 워크패스 (WorkPass CO., LTD.)
- Perwakilan: 황진규
- Nomor pendaftaran usaha: 681-87-03511
- Nomor pendaftaran usaha penyaluran kerja berbayar: 제2026-3960128-14-5-00010호 (고양시 일산동구청)
- Usaha penyediaan informasi kerja: Terdaftar sebagai usaha penempatan kerja berbayar (제2026-3960128-14-5-00010호); dikecualikan dari pelaporan usaha penyediaan informasi kerja berdasarkan Pasal 23 ayat (1) UU Keamanan Kerja
- Nomor pendaftaran e-commerce: 제2026-고양일산동-2012호
- Alamat: 경기도 고양시 일산동구 공릉천로257번길 126 (지영동)
- Kontak: [Sedang dalam proses pendaftaran]